A CHUVA AÇOITA MEU ROSTO Bella - Akhátovna Akhmadúlina (1937-2010)

A CHUVA AÇOITA MEU ROSTO

Bella Akhátovna Akhmadúlina (1937-2010)

A chuva açoita meu rosto, meus ombros,

a tempestade ronca e vem aí.

Cai sobre mim, a carne, a alma,

como a tormenta sobre a nau se abate.

Não quero, não quero mesmo saber

o que me acontecerá depois -

se serei esmagada pela dor

ou se jogada contra a felicidade.

Com medo e alegre, juntos os dois,

como a nau que atravessa a tormenta,

não sinto pena de te conhecer

nem tenho medo de te amar também.

.